22:17 

The Daily Rogers

Bat_out_of_hell
.that's what she said
Название: Ежедневный Роджерс
Фандом: Marvel
Переводчик: Bat_out_of_hell
Беты: Zamykaet, SemechkaBlack <3
Оригинал: The Daily Rogers by Nonymos
Размер: макси, 32154 слова в оригинале
Персонажи: Стив Роджерc/Баки Барнс и другие
Категория: слэш
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: AU - College/University, AU - Modern: No Powers, Нецензурная лексика, возможные сквики
Саммари: Колледж АУ. В этом фанфике будут студенты по обмену, зависимость от Старбакса, проблемы с родителями и проблемы гнева, шкафы и выходы из них, зловещее влияние социальных сетей, предательства различной тяжести, ужасные жизненные выборы, а также, в конечном счете, кусочки настоящей любви.



или читать на ao3

запись создана: 11.06.2016 в 20:35

@темы: united we stand, divided we fall, translation is the art of failure, ff

URL
Комментарии
2016-08-06 в 16:17 

Bat_out_of_hell
.that's what she said
кусок 10.2

URL
2016-08-06 в 16:47 

Lintu_Lenny
Половинка недочеловека | Содержу склад незаконченных работ
– Не знаю, со мной вроде неплохо получается.

awwwwwww
:inlove::inlove::inlove:

2016-08-06 в 16:52 

Costa Candela
Хурма не вяжет, хурма шьёт
awww, возвращение))) спасибо, что продолжаете))
Сэм нереально крут!
Но, честно, страшно, во что превратиться встреча за кофе Старка и Стива :lol:

2016-08-06 в 19:11 

Herba
Война - фигня. Главное - манёвры!
Как интересно: реверс Баки в команде, а у Стива только Наташа.

2016-08-06 в 19:49 

Bat_out_of_hell
.that's what she said
кусок 11

URL
2016-08-06 в 21:29 

Bat_out_of_hell
.that's what she said
кусок 12

URL
2016-08-07 в 00:07 

Ох, эта Наташа. Что ж она всегда такая как безэмоциональная. Хоть и выдает эмоции.
Спасибо за перевод. :white:

URL
2016-08-07 в 00:12 

Herba
Война - фигня. Главное - манёвры!
Ааа еще кусочки
Боже, какие они милые :laugh:

2016-08-07 в 02:23 

Lintu_Lenny
Половинка недочеловека | Содержу склад незаконченных работ
:inlove:
Спасибо за еще одну часть))

2016-08-07 в 09:05 

dustyzebra
пыльно-полосатая
:inlove::inlove::inlove:
спасибо

2016-08-07 в 09:05 

dustyzebra
пыльно-полосатая
:inlove::inlove::inlove:
спасибо

2016-08-07 в 10:07 

Alice Potter!
А вообще, странная девочка. То пьет что-то, то грибы ест. Чувствуется в этом какой-то подвох...
Блин, какие они все-таки милые ... Придурки! :lol:

2016-08-07 в 21:47 

D~arthie
Лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и сожалеть :)) Beware: Alien+cat
Bat_out_of_hell, большое спасибо за перевод и за знакомство с таким замечательным фиком.
Никогда бы не подумала, что мне может так понравиться колледж!АУ))

2016-08-08 в 11:48 

ana-va
:squeeze::squeeze:спасибо за перевод:inlove:

2016-08-08 в 21:28 

ajida
Жизнь-это непрерывный праздник,но не всегда твой.
Bat_out_of_hell, очень интересная история! большое спасибо за перевод:)

2016-08-08 в 22:25 

Shut The Fuck Up
Перфекционист-рукожоп
Какой монстр на триста с лишним тысяч слов. Если вы его допереведете, то вам можно будет памятник ставить. Спасибо, что взялись!

2016-08-08 в 22:39 

Солар
Какой монстр на триста с лишним тысяч слов.
на 32 тысячи, хотя было бы здорово, будь по-вашему :rolleyes:
Bat_out_of_hell, я после 9 куска не могла уснуть и прочитала все в оригинале залпом. офигенный фик, просто офигенный! :crzfan: спасибо, что продолжаете переводить :3 мне некоторые детальки и отсылки были непонятны а в гугле забанили, поэтому с нетерпением жду продолжения. ну и просто здорово, что вы знакомите руфандом с этой прелестью :heart:

2016-08-08 в 22:49 

Shut The Fuck Up
Перфекционист-рукожоп
Солар, вот не зря говорят, что полезно спать больше, чем по 4 часа в сутки)
Но в общем мысль остается прежней. В моих глазах переводчики - герои фандома. Я, как человек, не знающий английский, бесконечно им благодарен.

2016-08-09 в 01:11 

Xlamushka
Бремя свободы осилит счастливый © Хелависа
Bat_out_of_hell, спасибо за новые кусочки :buddy: текст интересный и переводить волшебно

2016-08-10 в 20:35 

Bat_out_of_hell
.that's what she said
кусок 13.1

URL
2016-08-10 в 20:36 

Bat_out_of_hell
.that's what she said
кусок 13.2

URL
2016-08-10 в 20:55 

Costa Candela
Хурма не вяжет, хурма шьёт
Так круто, что они постепенно узнают друг друга, учатся не реагировать остро.
спасибо за скорое продолжение)

ПОЦЕЛУЙ СТИВА РОДЖЕРСА ОН ИРЛАНДЕЦ[14]
а на русском еще есть песня у Кристовского и Немного Нервно


Cкачать Поцелуй меня, я - ирландец бесплатно на pleer.com

2016-08-10 в 22:29 

D~arthie
Лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и сожалеть :)) Beware: Alien+cat
Bat_out_of_hell, спасибо за продолжение. И мои поздравления с прохождением середины))

2016-08-10 в 22:36 

dustyzebra
пыльно-полосатая
:up:

2016-08-10 в 23:45 

СпокойныйДракон
Я рада, что это еще только середина)) Очень нравится

2016-08-11 в 00:06 

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Ойей, как быстро прочитались все части ^__^

Спасибо за перевод! Очень интересно читать :heart:

2016-08-11 в 00:16 

Xlamushka
Бремя свободы осилит счастливый © Хелависа
Их диалоги это что-то :lol: спасибо за продолжение :kiss:

2016-08-11 в 00:18 

Lintu_Lenny
Половинка недочеловека | Содержу склад незаконченных работ
Ах, уже середина? Немного хочется, чтобы это длилось вечно)) И я про текст, а не скорость перевода:lol:
Спасибо:inlove:

2016-08-22 в 03:18 

tiny shipper
Отличный фик, отличный перевод, спасибо автору, переводчику и бетам!
Уверен, после вычитки станет еще лучше, хотя читается так легко, что мелкие шероховатости неудобств не доставляют. :heart:
пысы гайз я тут сначала написал какие-то придирки к вмятинке на щеке, а теперь листаю оригинал и понимаю, что это вроде как от шрама, да?

2016-09-24 в 23:02 

*zlata*
Такая превосходная история! Очень хочется почитать продолжение.

   

The Factory

главная